До реєстраторів розрахункових операцій (РРО) відносяться: електронний контрольно-касовий апарат, електронний контрольно-касовий реєстратор, комп'ютерно-касова система, електронний таксометр, автомат з продажу товарів (послуг) тощо. Використання РРО в Україні є обов'язковою умовою для ведення бізнесу роздрібних мереж, багатьох мінімаркетів, магазинів, аптек, кафе та ресторанів, в роботі ФОП, при продажу "технічно складних товарів", в автоматах самообслуговування та ін. РРО - це окремий термін в Законодавстві України. 

Реєстратор розрахункових операцій - РРО | registrar of settlement operations - RSO (en) | Registrar fuer Abwicklungsvorgaenge - RAV (de)  

Ми пропонуємо апаратні РРО. Оскільки програмні РРО (ПРРО) мають свої особливості та недоліки, які потрібно постійно враховувати, а саме: нормальне функціонування ПРРО залежить від розробників і сервісу, від стабільного інтернет-підключення. Будь-які проблеми в роботі останніх можуть спричинити перебої і в роботі ПРРО.

Касовий апарат (КА) - це електронний чи механічний пристрій, призначений для обліку коштів під час здійснення розрахункових операцій. Касовий апарат фіксує вартість, найменування, кількість реалізованого товару (роботи, послуги), загальну суму продажів, видає покупцю касовий чек і фіксує в пам'яті дану операцію. Сучасні касові апарати — це електронні пристрої, що зазвичай мають клавіатуру, механізми друку чеків та контрольної стрічки, дисплеї касира та клієнта, грошову скриню і також можливість підключення різних периферійних пристроїв: на пр. сканерів штрих-кодів, ваг, модемів та ін. Якщо йде мова про державний контроль за обігом коштів з використанням касових апаратів, такі касові апарати називаються фіскальними. 

Касовий апарат | cash register (en) | Registrierkasse (de)  

Фіскальний реєстратор (ФР) - це реєстратор розрахункових операцій, виконаний із застосуванням комп'ютерних засобів, який додатково виконує технологічні операції, визначені сферою його застосування і забезпечує друк розрахункових та інших звітних документів. Він працює спільно з POS-системою чи ПК, а також з іншими пристроями: сканером штрих-коду, вагами і т. д. Фіскальний реєстратор забезпечує високу швидкість друку і надійну роботу з великою кількістю товарів при високій інтенсивності використання. 

Фіскальний реєстратор | fiscal registrar (en) | fiskaler Registrar (de)  

POS-пристрої призначені для оптимізації процесів продажу на розрахунково-касовому вузлі. Перифері́йний пристрій - це пристрій, який конструктивно відокремлений від системного блоку комп'ютера і призначений для передавання інформації до і від комп'ютера. Продуктивність (як рекомендований обсяг друку на день), швидкість обслуговування - одні з важливих показників ефективної роботи термопринтерів (POS-принтерів).

POS- та периферійні пристрої - POS-термінали, термопринтери чеків, термопринтери штрих-кодів та етикеток, сканери штрих-кодів, грошові скрині | POS and peripheral devices - POS-terminals, thermal check printers, thermal barcode and label printers, barcode scanners, cash boxes (en) | POS- und Peripheriegeraete - POS-Terminals, Thermo-Bondrucker, Thermo-Barcode- und Etikettendrucker, Barcodescanner, Geldkassetten (de)

POS-термінал - обладнання, яке зчитує інформацію з платіжної картки, зв'язується з банком-емітентом картки та забезпечує списання коштів з рахунку покупця на рахунок продавця. POS-принтер чеків - це термопринтер, який використовує технологію термодруку (випалювання інформації) на спеціальному термочутливому касовому папері, змотаному в рулони. Такі пристрої необхідні в торгівлі та в сфері послуг, у закладах громадського харчування - вони встановлюються на пр. на кухні для друку замовлень. POS-принтер етикеток та штрих-кодів призначений для друку термоетикеток, а також лінійних і двомірних та ін. штрихових кодів; використовується він на пр. в невеликих торгових точках, складах, інтернет-магазинах для маркування товару, створення накладних кур'єрськими службами.

POS-термінали, термопринтери чеків, термопринтери штрих-кодів та етикеток | POS-terminals, thermal check printers, thermal barcode and label printers (en) | POS-Terminals, Thermo-Bondrucker, Thermo-Barcode- und Etikettendrucker (de)

Сканер штрих-кодів - це пристрій, який зчитує штриховий код, нанесений на упаковку чи товар, та передає зчитану інформацію на пр. в персональний комп'ютер, ноутбук, касовий апарат, POS-термінал, або в інше спеціалізоване обладнання. Сканери штрих-кодів знайшли масове застосування у торгових мережах - для автоматизації продажу, обліку та контролю. Двомірні штрих-коди активно використовуються в пунктах продажу, тому що вони нанесені на всі придбані клієнтами товари, на друковані та електронні купони та дисконтні картки. Грошові скрині чи - ящики є одними з найважливіших елементів периферійних пристроїв POS-систем. При виборі слід враховувати специфіку дизайну і функціональні можливості для організації робочого місця касира. Koнcтpукція відділень для купюp дозволяє змінювати їx шиpину.  

Сканери штрих-кодів, грошові скрині чи - ящики | barcode scanners, cash chests or - boxes (en) | Barcode Scannern, Geldtruhen oder Geldkisten (de)

За конструкцією зважування та видом врівноважуючого пристрою можна розділити ваги на: електронні, електромеханічні, механічні. А за призначенням ваги можна розділити на наступні: торгові, ваги з друком етикетки, фасувальні та побутові, технічні і лабораторні, товарні та платформні ваги,  кранові і палетні, ваги-рокла (гідравлічні візки).

Ваги | balance = scales (en) | Waagen (de)

Ваги торгові використовуються для статичного зважування різних товарів в торгівлі, також на пошті, у виробництві та ін. місцях, в т. ч. у складських приміщеннях. Переваги ваг даної підгрупи - відносно невисока ціна, невибагливість, простота в експлуатації і можливість роботи без використання електроенергії. За допомогою торгових електронних ваг можна визначити масу та розрахувати вартість.  Ваги з друком термоетикетки можна використовувати для швидкого і зручного маркування вагового товару (на пр. в торгових залах, приміщеннях для пакування чи для фасування).  Ввги самообслуговування чекодрукуючі - це електронні ваги із функцією зважування і друку етикетки (переважно на клейкій основі), які мають сенсорний екран з кнопками (на таких кнопках є зображення картинок з товарами та їх назвами).

Ваги торгові, ваги з друком термоетикетки, ваги самообслуговування | trade scales, scales with thermolabel printing, self-service scales- (en) | Handelswaagen, Waagen mit Thermo-Etikettendruck, Selbstbedienungswaagen (de)

Побутові ваги  необхідні для людей, які займаються спортом, і для домогосподинь, також вони допомагають правильно визначити вагу малюка та ін.  Фасувальні ваги  є одними із популярних ваговимірювальних приладів в Україні. Технічні ваги застосовуються для високоточного визначення маси на промислових підприємствах, пошті і т.д., а результат їх зважування виводиться на цифрове табло. Лабораторні ваги - це ваги з високим класом точності визначення ваги. Вони використовуються в ювелірній справі, в аптеках та інших сферах - тобто там, де потрібна надзвичайна точність визначення ваги.

Товарні ваги - ваги, які встановлюються на підлозі і мають максимальну межу зважування від 60 кг до 2 т. Вони використовуються на промислових підприємствах і складах, в оптових базах, у магазинах та ін. місцях. За допомогою товарних електронних ваг можна визначити масу та розрахувати вартість. Для точного зважування великогабаритних вантажів на промислових підприємствах, складах та у магазинах використовуються ваги платформні (на підлогу, або підлогові). Вони призначені для роботи з вагою від 500 кг до декількох тон.

Кранові ваги є невибагливими, їм не загрожує висока вологість і запиленість. Дані ваги придатні для використання як в закритих, так і у відкритих приміщеннях. Кранові ваги використовуються для роботи з кранами, як на виробництві, так і на відкритому повітрі. Такі пристрої мають попит серед тих, хто займається прийманням брухту. Палетні П-подібні ваги призначені для статичного зважування вантажів на піддонах (євро-палетах), які перевозяться гідравлічними візками та електрокарами. Гідравлічні візки (ваги-рокла) - це складське обладнання, призначене для переміщення важких палетованих вантажів (від фін. Rocla — марки поширених візків фінського виробництва). Ваги-рокла – це маневрене обладнання для обслуговування складів, що поєднує в собі функціонал гідравлічних  складських візків і промислових ваг. 

Детектори валют та цінних паперів, лічильники банкнот призначені для полегшення і покращення якості роботи з готівкою. Вони дозволяють рахувати, перевіряти і зберігати готівкові гроші. 

Продаж, сервісне обслуговування та ремонт.  

Детектори та лічильники  банкнот | detectors and banknote counters (en) |  Detektoren und Banknotenzaehler (de)

Детектори валют та цінних паперів призначені для професійного візуального контролю справжності банкнот різних валют, цінних паперів, документів суворої звітності на захищених бланках, документів, що ідентифікують особу, а також акцизних і спеціальних марок та іншої захищеної поліграфічної продукції.

Детектори валют та цінних паперів | currency and securities detectors (en) |  Waehrungsdetektoren und Wertpapieren-Detektoren (de)

Використання лічильників банкнот забезпечить Вам швидкий і точний перерахунок банкнот, закривши цим самим вузьке місце в обробці готівки. Із появою оновлених купюр українських гривень та інших валют для коректної роботи лічильників банкнот має бути і відповідне оновлення прошивки внутрішнього програмного забезпечення. 

Лічильники банкнот | banknote counters (en) | Banknotenzaehler (de)

В даній групі товарів представлені адаптивні платіжні термінали. Термінал-трансформер може працювати автономно, без додатків. Тобто можна працювати, маючи лише даний пристрій.

Банківські платіжні термінали | banking payment terminals (en) | Bank-Zahlungsterminals (de)

В даній групі представлені енергозберігаючі інфрачервоні електрообігрівачі для основного та додаткового опалення різних за розміром приміщень.  Слід відмітити наступні види інфрачервоних обігрівачів: "теплий плінтус", інші інфрачервоні обігрівачі: настінні і на підлогу (на пр. на потрібних у використанні аксесуарах: ніжках - підставках, ніжках-стійках вибраного бренду тощо), різні дизайнерські обігрівачі / хенд мейд | hand made. Хенд мейд | hand made перекладається з англійської мови як зроблено вручну, тобто ними можуть бути речі ручної роботи (як товари на продаж), які не мають нічого спільного з серійним виробництвом.

Обігрівачі інфрачервоні | infrared heaters (en) | Infrarotheizung (de)  

Металокерамічні обігрівачі – це електричні безрідинні опалювальні панелі, в основу роботи яких закладений принцип інфрачервоного (прямого) обігріву. В першу чергу вони прогрівають стіни, підлогу та тверді предмети, а вже потім – повітря. Теплий плінтус  - це настінні обігрівачі для індивідуальної системи електроопалення.  Зовні панелі "теплий плінтус" схожі на звичайний плінтус, вони монтуються переважно на зовнішній стіні, за периметром приміщення над вже наявним плінтусом, або замість нього. Необхідна їх потужність набирається з нагрівальних панелей. До металокерамічних дизайнерських обігрівачів відносяться кольорові настінні обігрівачі та "теплі плінтуси".

Інфрачервоні металокерамічні обігрівачі | infrared metal-ceramic headers (en) | Infrarot-Metall-Keramikheizung (de)

Теплий плінтус = теплі пластини | warm plinth = warm plates (en) | warme Plinthe = warme Platten (de)

Керамогранітні дизайнерські обігрівачі - це енергозберігаючі обігрівачі з відмінними теплоакумулюючими властивостями. Декор (декорування) кожного з них виконаний вручну / хенд мейд | hand made. Нагрівальний елемент захищений 4-х шаровою гідро- і електроізоляцією, при цьому низька пористість матеріалу забезпечує мінімальне вологопоглинання. Можна декорувати вироби-товари з металу, кераміки чи інших конструкційних матеріалів.

Магнітно-маркерна (сухостиральна) дошка – вид дошки, на яку за допомогою спеціального маркера наноситься текст чи зображення, котре можна стерти сухою губкою. Пропонуємо такі дошки з металопрофілю та комбіновані. Сучасна крейдова дошка має металеву поверхню. Тому можна використовувати дану дошку як магнітну, закріпляючи необхідну інформацію магнітами. Фліпчарт - один із інструментів візуальної комунікації.

Магнітно-маркерні  (сухостиральні), крейдові, коркові та комбіновані дошки | magnetic marker (dry erase), chalk, cork and combined boards (en) | magnetische Marker (trocken abwischbare), Kreide-, Kork- und kobinierte Tafeln (de);  Фліпчарт | flip chart (en) | Flipchart (de)  

Оргтехніка використовується для повсякденної роботи практично в кожному сучасному офісі (на пр. це - багатофункціональні прилади (БФП), калькулятори та ін.). Пропонуємо також потрібні витратні матеріали для оргтехніки і маркувального обладнання.

Оргтехніка (БФП, калькулятори), витратні матеріали (касова термострічка, термоетикетка, етикет-стрічка), для оргтехніки і маркувального обладнання | office equipment (MFD, calculators), consumables (cash thermo-tape, thermal label, label-tape), for office equipment and marking equipment (en) | Buerogeraete (MFG, Taschenrechner), Verbrauchsmaterialien (Thermoband fuer Kasseten, Thermoetikett, Etikettenband), fuer Buerotechnik und Markierungsgeraete (de)  

Багатофункціональні пристрої (БФП) - це офісні пристрої, які включають в себе функціональні можливості кількох пристроїв в одному, щоб займати менше місця. БФП - це багатофункціональні пристрої, в кожному з яких з'єднані можливості принтера, сканера та копіювального апарата. Виробники випускають БФП 2-х типів: лазерні та струменеві. Вибір БФП залежить від завдань, які Покупець збирається вирішувати за допомогою вибраного пристрою.  

Багатофункціональні пристрої (БФП) | multifunctional devices (MFD) (en) | multifunktionale Geraete (MFG) (de)  

Розрядність — це максимальна кількість знаків, які можуть поміститися в один рядок на екрані. Найбільш поширеними є 8, 10, 12 розрядні калькулятори. Калькулятори для науки і освіти, інженерів, конструкторів замінили логарифмічні лінійки. Деякі їх можливості: підтримка арифметики з плаваючою комою, наявність логарифмічних та тригонометричних функцій, функції взяття коренів найвищих показників, швидкий доступ до констант π та e. Також вони бувають оснащені розширеними можливостями статистичних, ймовірнісних, матричних обчислень, доступом до фізичних та хімічних констант, функціями перекладу одиниць виміру. Калькулятори для  бухгалтерів, касирів мають додаткові засоби для роботи з грошовими сумами (кнопки «00» і «000», фіксовану кількість розрядів дробової частини, автоматичне округлення) та переважно вони мають настільні габарити. 

Калькулятори (в т. ч. для науки і освіти, інженерів, конструкторів, бухгалтерів, касирів; кишенькові і настільні) | Calculators (incl. for science and education, engineers, accountants, cashiers; pocket and desktop) (en) | Rechner (einschl. fuer Wissenschaft und Bildung, Ingenieure, Buchhalter, Kassierer; Taschenrechner und Tischrechner) (de)  

Для нормального функціонування оргтехніки можуть бути необхідними витратні матеріали (на пр. картриджі до принтерів та їх заправка, касова стрічка, етикет-стрічка, термоетикетка, папір для друку (високої щільності, звичайний і термо), чорнило, тонери, картриджі-тонери. Для різної техніки з друку чеків, (на пр. касового апарату або принтера чеків) необхідно застосовувати тільки спеціальні витратні матеріали. 

Заправку картриджів можна замовити у нашому Сервісному центрі.

Витратні матеріали (касова термострічка, термоетикетка, етикет-стрічка), для оргтехніки і маркувального обладнання | consumables (cash thermo-tape, thermal label, label-tape), for office equipment and marking equipment (en) | Verbrauchsmaterialien (Kassenthermoband, Thermoetikett, Etikettenband), fuer Buerogeraete und Markierungsgeraete (de)  

Ми пропонуємо бухгалтерські документи (з прошивкою, голограмами): - Книги обліку розрахункових операцій на реєстратори розрахункових операцій (КОРО на РРО): Додаток 1; - Книги обліку розрахункових операцій: Додаток 2 на господарську одиницю; - Книги обліку розрахункових операцій: форми № 11-АП і 12-АП; - Книги обліку доходів (для платників єдиного податку 1-ї, 2-ї, 3-ї груп, які не є платниками ПДВ (КОД); - Розрахункові квитанції: РК-1.

Книги обліку, розрахункові квитанції | accounting books, settlement receipts (en) |  Buchhaltungsbuecher, Berechnung Quittungen (de)  

Маркувальні пристрої  - це пристрої для маркування товару та продукції. З їх допомогою наносять необхідні дані - штрихкод, назву, бренд, склад та ін. Сюди входять краплеструменеві, лазерні, термотрансферні, термоструменеві маркувальники (маркіратори), а також ручні маркувальники. Це пристрої, за допомогою яких на упаковку, тару наноситься змінна інформація така як на пр. дата виробництва, номер партії, штрих коди та 2D коди. Етикет-пістолет - це пристрій для ручного маркування товарів та для подальшого нанесення етикеток на товар. Однорядкові (однорядні) етикет-пістолети призначені для нанесення одного рядка, використовуючи 8 чи 9 символів на етикет-стрічці. У дворядних етикет-пістолетах можуть бути використані 2 - 10 символи, або  може бути 1-н рядок символів та 2-й рядок - готове рекламне кліше. Офісне і поліграфічне обладнання - це біндери, знищувачі для паперу (шредери), ламінатори, різаки. 

Маркувальні пристрої, офісне і поліграфічне обладнання | marking devices, office and printing equipment (en) | Markierungsgeraete, Buero- und Druckausruestung (de)  

Дані товари використовуються в офісах,  в друкарнях з метою створення рекламної, сувенірної та іміджевої продукції, елементів декору приміщень; а також для різання пластику, тканини (в техніках квілінгу, скрапбукінгу та для клаптикового рукоділля - печворку) та ін. Біндер з металевою пружиною (палітурник або брошурувач)  підходить для створення календарів, тонких брошур, блокнотів. Конвертні ламінатори призначені для ламінування менших документів, фотографій або інших матеріалів, які не потребують повного охоплення ламінатом.

Офісне і поліграфічне обладнання (в т. ч. друкарське обладнання) | office and polygraphic equipment (incl. printing equipment) (en) | Bueroausruestung und Druckgeraete   (einschl. Druckausruestung) (de): - Біндери | binders (binding devices) (en) | Ausruestung fuer Bindung (de); - Ламінатори | laminators (en) | Laminatoren (de); - Різаки (ручні роликові ножі, гільйотини, різаки роликові - тримери, різаки шабельні) | cutters (hand roller knives, guillotines, roller cutters - trimmers, cutters saber) (en) | Schneider (Handrollenmesser, Guillotine, Rollenschneider - Trimmer, Saebelschneider) (de); - Знищувачі для паперу | paper shredders (en) | Papiervernichter (de)